Cambiar el idioma en Netflix afecta al texto que se muestra en la plataforma, por un lado, y al audio y subtítulos de películas y series de televisión, por otro. En este artículo te explicamos como cambiar el idioma en netflixsi desea ver otro idioma en la interfaz del servicio de transmisión o si desea escuchar una película o episodios de una serie de televisión en un idioma que no sea italiano.
La forma más fácil de cambiar el idioma en Netflix es usar una computadora y abrir netflix.com usando cualquier navegador web. Aquí está el procedimiento paso a paso:
- Abra cualquier navegador web e ingrese el dominio www.netflix.com en la barra de direcciones, luego haga clic en el botón «Entrar» para comenzar a vincular a la página.
- Si se le solicita, inicie sesión ingresando el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta de Netflix, no antes de hacer clic en «Acceso» parte superior derecha.
- Elija un perfil de los disponibles en «¿Quién quiere ver Netflix?»
- En la pantalla principal, ubique el ícono de perfil en la parte superior derecha, mueva el cursor del mouse sobre él y seleccione el elemento del menú que se abre «Cuentas».
- En la nueva pantalla que aparece, localiza la sección «Perfiles y controles parentales»luego haga clic en el perfil deseado y seleccione el enlace «Cambiar» junto a la opción «Idioma».
- Se abrirá una nueva página. Debajo del encabezado «Idioma mostrado» agregue la marca de verificación junto al idioma que desea mostrar para el texto de Netflix (para cuentas italianas configuradas en «italiano» de manera predeterminada). Debajo del encabezado «Idiomas para series y películas» agregue una marca de verificación junto al idioma en el que prefiere ver series y películas en Netflix.
- Una vez seleccionado, haga clic en el botón «Ahorrar» ubicado en la parte inferior de la pantalla para almacenar los cambios realizados.
Importante: Los cambios en el idioma del texto que se muestra en Netflix y el audio/subtítulos de películas y programas de televisión son automáticos. Esto significa que tan pronto como cambies el idioma, Netflix cambiará el texto, el audio y los subtítulos en consecuencia, siempre que cambies ambas opciones y no solo una de las dos.
Cambia el idioma en Netflix desde la aplicación aún no es una función compatible. Actualmente, sin embargo, la mejor integración es con la aplicación móvil de Android en lugar del iPhone y el iPad. A continuación entenderás mejor por qué.
Cambiar el idioma en Netflix desde la aplicación de Android
Si aún no lo ha hecho, descargue la aplicación de Netflix desde Google Play Store (disponible haciendo clic aquí). Al final de la instalación, siga los pasos que se indican a continuación:
- Abre la aplicación de Netflix para iniciar el servicio de transmisión.
- Rellena los campos «Correo electrónico o número de teléfono» Y «Contraseña» con las credenciales almacenadas en el momento del registro de la cuenta.
- Tocar «Acceso» iniciar sesión.
- Toque el perfil que desea cambiar el idioma en Netflix entre los disponibles en «¿Quién quiere ver Netflix?»
- Seleccione el icono de perfil en la parte superior derecha y en la nueva pantalla que aparece, seleccione el elemento «Cuentas».
- La ventana del navegador web predeterminado que se usa en su teléfono se abrirá automáticamente y lo redirigirá a la sección «Cuenta» de la plataforma de Netflix.
- Desplázate hacia abajo hasta que encuentres la pestaña «Perfiles y controles parentales»luego seleccione el perfil en el que desea realizar los cambios en cuestión y, en el menú que se abre, toque el enlace «Cambiar» junto a «Idioma».
- En la nueva página que se abre a continuación «Idioma mostrado» agregue una marca de verificación junto al idioma en el que prefiere ver el texto de Netflix, mientras que debajo «Idiomas para series y películas» agregue una marca de verificación para indicar el idioma en el que desea ver películas y programas de TV en Netflix.
- Toca el botón «Ahorrar» situado en la parte inferior de la pantalla para almacenar los cambios realizados.
Cambiar el idioma de Netflix en iPhone
La aplicación de Netflix disponible en la App Store (haz clic aquí para descargar) no permite cambiar el idioma del texto a mostrar en la plataforma ni el audio y subtítulos de películas o series de TV. La alternativa a la aplicación es usar el navegador web. para acceder a tu cuenta de Netflix con tus credenciales y desde allí cambiar el idioma.
Nota: Tuvimos el mismo «problema» cuando cambiamos nuestra contraseña de Netflix. Cuando iniciamos sesión a través de la aplicación de la plataforma de transmisión de video de iOS y seleccionamos el elemento «Cuenta», la aplicación devuelve un mensaje sobre un fondo negro que nos invita a cambiar la configuración a través del sitio web de Netflix. Aquí está el texto completo del mensaje: “¿Buscando la configuración de su cuenta? Ve al sitio web de Netflix para administrar tu cuenta».
Aquí le mostramos cómo cambiar los idiomas en Netflix si está usando un iPhone o iPad:
- Abra un navegador web de su elección (Safari funcionará bien) y vaya a www.netflix.com.
- Tocar «Acceso» arriba a la derecha, rellena los campos «Correo electrónico o número de teléfono» Y «Contraseña» utilizando las credenciales almacenadas en el momento del registro, luego seleccione «Acceso» iniciar sesión.
- En «¿Quién quiere ver Netflix?» seleccione uno de los perfiles disponibles para usted.
- Desde la pantalla de inicio de Netflix, toque el ícono de perfil en la parte superior derecha y elija la opción «Cuentas».
- Desplácese hacia abajo hasta encontrar la sección «Perfiles y controles parentales»luego toque el perfil que desea y junto a «Idioma» toca el enlace «Cambiar».
- Bajo la «Idioma mostrado» agregue una marca de verificación junto al idioma del texto que desea mostrar en Netflix, mientras que debajo «Idiomas para series y películas» agregue una marca de verificación junto al idioma en el que desea escuchar el contenido del catálogo.
- seguir adelante «Ahorrar» para almacenar los últimos cambios.
También es posible cambiar el idioma de Netflix desde tu televisor, siempre que estés usando un Smart TV. Estos son los pasos a seguir:
- Antes de encender el televisor, asegúrese de que la línea de Internet de su hogar esté funcionando y que el televisor esté conectado a la red Wi-Fi. Si experimenta una señal débil o nula, consulte nuestro análisis detallado sobre cómo aumentar su señal Wi-Fi.
- Inicie la pantalla interactiva de Smart TV y seleccioneaplicaciones de netflix usando las teclas «flecha arriba», «flecha abajo», «flecha izquierda», «flecha derecha» en el control remoto.
- Una vez que haya iniciado sesión con las credenciales que eligió durante el registro, en la pantalla que dice «¿Quién quiere ver Netflix?», Mueva la tecla «flecha hacia abajo» en su control remoto paraicono de lápizluego presione el botón «Aceptar/Entrar» para ingresar a la configuración del perfil.
- En exhibicion «Editar perfil» moverse con la tecla «flecha hacia abajo» en el elemento «Idioma»luego haga clic en el botón «Aceptar/Entrar» del control remoto.
- Usando las teclas de «flecha hacia abajo», «flecha hacia arriba», «flecha hacia la izquierda», «flecha hacia la derecha», seleccione el idioma que desea para su cuenta, luego haga clic en la tecla «Aceptar/Entrar» en el control remoto para guardar el cambio. Después de unos segundos, la aplicación mostrará el nuevo idioma seleccionado de acuerdo con sus instrucciones.