iOS 8.2 lanzado para iPhone, iPad [IPSW Direct Download Links]

iOS 8.2 se ha lanzado para todos los dispositivos compatibles con iPhone, iPad y iPod touch. La nueva versión incluye correcciones de errores y mejoras de funciones y es necesaria para los usuarios de iPhone que quieran usar un Apple Watch cuando se lance el 24 de abril, ya que la nueva versión de iOS viene con la aplicación Watch adjunta.

Descarga y actualiza iOS 8.2

La forma más sencilla de descargar e instalar iOS 8.2 es a través del mecanismo Over the Air en su iPhone o iPad:

• Vaya a la aplicación Configuración y elija «General» seguido de «Actualización de software»

Siempre haga una copia de seguridad de su dispositivo iOS antes de instalar una actualización de iOS.

Opcionalmente, los usuarios de iTunes pueden actualizar a iOS 8.2 conectando su iPhone o iPad a una Mac o PC, iniciando iTunes y actualizándolo desde allí.

Enlaces de descarga IPSW para iOS 8.2

Para usuarios avanzados que prefieren instalar actualizaciones de iOS a través de archivos de firmware IPSW, pueden descargar las últimas versiones de firmware adecuadas para iPhone, iPad y iPod touch desde los enlaces a continuación. Estos se alojan directamente en los servidores de Apple, para obtener mejores resultados, haga clic derecho y elija «Guardar como», asegúrese de que su archivo tenga una extensión .ipsw.

iPhone

iPad

iPod Touch

La instalación y actualización de iOS a través de IPSW requiere el uso de iTunes.

Notas de la versión para iOS 8.2

Aquí están las notas de la versión para iOS 8.2, textualmente de las notas que acompañan a la descarga desde la aplicación Configuración:

Esta versión presenta compatibilidad con Apple Watch y también incluye mejoras en la aplicación Salud, mayor estabilidad y corrección de errores.

Soporte de Apple Watch
• Nueva aplicación Apple Watch para sincronizar y sincronizar con iPhone y personalizar la configuración del reloj
• La nueva aplicación Actividad para ver datos de fitness y logros del Apple Watch; aparece cuando el Apple Watch está emparejado
• Disponible en iPhone 5 y posterior

Mejoras en la aplicación de salud
• Agrega la capacidad de seleccionar la unidad de medida para distancia, temperatura corporal, altura, peso y azúcar en sangre
• Mejora la estabilidad al procesar grandes cantidades de datos
• Incluye la capacidad de agregar y ver sesiones de capacitación desde aplicaciones de terceros
• Soluciona un problema que podría haber impedido a los usuarios agregar una foto a la identificación médica.
• Elimina unidades de vitaminas y minerales
• Soluciona un problema por el cual los datos de salud no se actualizaron después de cambiar el orden de la fuente de datos.
• Soluciona un problema en el que algunos gráficos no mostraban valores de datos.
• Agrega una configuración de privacidad que le permite deshabilitar el seguimiento de pasos, distancia y vuelos

Mejoras de estabilidad
• Aumenta la estabilidad del correo electrónico
• Mejora la estabilidad de Flyover en Maps
• Mejora la estabilidad de la música
• Mejora la confiabilidad de VoiceOver
• Mejora la conectividad con los audífonos Made for iPhone

Corrección de errores
• Soluciona un problema en Maps que le impide navegar a algunas ubicaciones favoritas.
• Soluciona un problema en el que la última palabra en un mensaje de respuesta rápida no se corrigió automáticamente.
• Soluciona un problema por el cual el contenido duplicado comprado por iTunes podría impedir la finalización de la restauración de iCloud.
• Resolver un problema en el que parte de la música o las listas de reproducción no se sincronizaron desde iTunes con la aplicación Música.
• Soluciona un problema por el cual los audiolibros eliminados a veces permanecen en el dispositivo
• Resuelva un problema que podría evitar que el sonido del timbre se dirija a los altavoces del automóvil mientras usa Siri Eyes Free
• Soluciona un problema de marcación por Bluetooth donde no se escucha ningún sonido hasta que se responde la llamada
• Soluciona un problema con la zona horaria en la que aparecen los eventos del Calendario en GMT.
• Solucionar un problema que provocó que ciertos eventos en una reunión periódica personalizada se eliminaran de un calendario de Exchange.
• Corrige un error de certificado que le impide configurar una cuenta de Exchange detrás de una puerta de enlace de terceros.
• Soluciona un problema que podía hacer que se sobrescribieran las notas de la reunión de Exchange de un organizador.
• Resolver un problema que impide que algunos eventos de Calendar aparezcan automáticamente como «Ocupados» después de aceptar una invitación.

Para obtener información sobre el contenido de seguridad de esta actualización, visite este sitio web:
http://support.apple.com/kb/HT1222

En conexión con