Establezca la prioridad de idioma en Autocorrección de Mac OS X para evitar correcciones inexactas, como «Color» a «Color»
¿La corrección automática en Mac OS X te vuelve loco? Hemos recibido bastantes quejas sobre la función de corrección ortográfica automática de Mac OS X que corrige incorrectamente cosas como palabras en inglés británico a palabras en inglés americano y cambia la ortografía de palabras como «color» a «color», etc. La razón de esto es una configuración de prioridad de idioma que debe establecerse más allá de la especificación de un idioma genérico, y puede establecer una forma específica de la región de inglés (o español, portugués, etc.) que mitigará este comportamiento.
Cómo elegir las prioridades de idioma de Autocorrección en Mac OS X.
La función de autocorrección es muy útil, por lo que en lugar de deshabilitarla, establezca una prioridad de idioma y aliviará la molestia antes mencionada.
- Abra «Preferencias del sistema» y haga clic en «Teclado» (en las versiones más recientes de MacOS) o en el icono «Idioma y texto» (en versiones anteriores de Mac OS X).
- Haga clic en la pestaña «Texto» y seleccione el menú desplegable junto a «Ortografía» (el valor predeterminado es «Automático por idioma»).
- Desplácese hacia abajo en el menú y elija «Configurar»
- Haga clic en la casilla de verificación junto al idioma y la opción ortográfica que desea priorizar, por ejemplo, «inglés británico»
- Ahora arrastre «Inglés británico» (o su preferencia de idioma) a la parte superior de la lista de idiomas, encima de «Inglés americano».
- Haga clic en «Listo» y cierre las Preferencias del sistema.
Ahora, cada vez que escribe «color», no debería indicarle que es un error tipográfico, sino reconocerlo como la ortografía correcta de esa palabra para su país. La mayoría de las quejas sobre este comportamiento provienen de hablantes de idiomas. Inglés y Mac OS X Lion todavía tiene al menos cuatro conjuntos: inglés americano, inglés británico, inglés canadiense e inglés australiano, así que asegúrese de priorizarlos porque son adecuados para usted.
Si desea deshabilitar la autocorrección, puede hacer lo mismo, pero recuerde que la autocorrección debe deshabilitarse por separado en Safari.
Sin embargo, si tiene una experiencia frustrante con la autocorrección en Mac OS, reemplazar las palabras con una ortografía incorrecta para su región debería funcionar. Si conoces otra forma de obtener el mismo resultado, ¡compártelo con nosotros en los comentarios!