Lanzamiento de la actualización de iOS 7.1 [IPSW Download Links]
Apple ha lanzado iOS 7.1 para todos los dispositivos compatibles con iPhone, iPad y iPod touch, la primera actualización importante de software del sistema para iOS 7 desde su lanzamiento el año pasado. La actualización incluye muchas correcciones de errores, mejoras de funciones, mejoras de velocidad y una variedad de elementos de interfaz de usuario actualizados. Se recomienda actualizar a iOS 7.1 para todos los usuarios que actualmente ejecutan cualquier versión anterior de iOS 7 en sus dispositivos.
iOS 7.1 también incluye algunas características nuevas con soporte CarPlay, una descripción general de los eventos para la visualización del mes en la aplicación Calendario, días festivos específicos del país, mejoras en Siri, adiciones a la accesibilidad, incluidas formas de botones y efectos de movimiento reducidos, y muchos otros. Las notas de la versión completas se incluyen al final de este artículo para aquellos interesados en detalles específicos.
Actualice a iOS 7.1 con OTA
La forma más fácil para la mayoría de los usuarios de actualizar a iOS 7.1 es a través del mecanismo de actualización Over-The-Air:
- Abra «Configuración» y vaya a «Actualización de software»
- Elija «Descargar e instalar»
Siempre haga una copia de seguridad de su dispositivo iOS antes de iniciar una actualización del software del sistema.
Solución de problemas de actualización de iOS 7.1
¿No puede instalar porque no tiene suficiente espacio de almacenamiento? Algunos usuarios pueden ver un «Esta actualización no se puede instalar porque requiere al menos 1,9 GB de almacenamiento. Puede hacer que haya más almacenamiento disponible eliminando elementos en Configuración de uso. « mensaje de error en iPhone o iPad al intentar instalar la actualización. La forma más sencilla de resolver esto es eliminar suficientes aplicaciones o datos para instalar la actualización, aunque esta no siempre es una opción. Una opción secundaria sería instalar la actualización a través de iTunes usando una computadora, como se describe a continuación.
Descargue y actualice a iOS 7.1 a través de iTunes
Los usuarios de iPhone, iPad y iPod touch también pueden actualizar a iOS 7.1 usando iTunes. Esto también les permitirá evitar el error de capacidad mencionado anteriormente.
- Conecte su dispositivo iOS a una computadora con USB
- Inicie iTunes y elija «Descargar e instalar» cuando aparezca una notificación sobre la actualización de iOS 7.1
Nuevamente, siempre haga una copia de seguridad de su iPhone, iPad o iPod touch antes de instalar las actualizaciones del software del sistema.
Enlaces de descarga IPSW para iOS 7.1
Los usuarios avanzados que se sientan cómodos usando archivos de firmware IPSW también pueden actualizar manualmente con iTunes. Los archivos a continuación están alojados en servidores de Apple, haga clic con el botón derecho y elija «Guardar como» para obtener los mejores resultados:
La actualización de iOS 7.1 corrige el jailbreak de iOS 7, por lo que los usuarios que prefieren mantener sus dispositivos con jailbreak usando la herramienta evasi0n deben evitar la actualización 7.1.
Notas de la versión de IOS 7.1
Una descripción general de las notas de la versión de iOS 7.1 en iTunes:
CarPlay
– Experiencia iOS diseñada para el coche.
– Simplemente conecte su iPhone a un vehículo habilitado para CarPlay
– Admite teléfonos, música, mapas, mensajes y aplicaciones de audio de terceros
– Control con Siri y la pantalla táctil, botones y botones del coche.
Siri
– Controla manualmente cuándo escucha Siri manteniendo pulsado el botón de inicio mientras hablas y suéltalo cuando hayas terminado como alternativa a que Siri se dé cuenta automáticamente cuando dejas de hablar.
– Voces masculinas y femeninas nuevas y más naturales para chino mandarín, inglés británico, inglés australiano y japonés
ITunes Radio
– Busque en el campo sobre Publicaciones recomendadas para crear fácilmente publicaciones basadas en su artista o canción favorita
– Compra álbumes con solo tocar un botón «Ahora suena»
– Suscríbase a iTunes Match en su iPhone, iPad o iPod touch para disfrutar de iTunes Radio sin anuncios
Calendario
– Opción para mostrar eventos en la vista mensual.
– Días festivos específicos del país agregados automáticamente para muchos países
Accesibilidad
– La opción de fuente en negrita ahora incluye el teclado, la computadora y muchos iconos
– La opción Reducir movimiento ahora incluye clima, mensajes y animaciones de interfaz de usuario multitarea
– Nuevas opciones para mostrar formas de botones, oscurecer los colores de la aplicación y reducir las manchas blancas
Otro
– Nueva configuración de cámara para habilitar HDR automáticamente para iPhone 5s
– Soporte de iCloud Keychain en otros países
– Las notificaciones de llamadas FaceTime se borran automáticamente cuando responde una llamada desde otro dispositivo
– Corrige un error que ocasionalmente puede hacer que la pantalla de inicio se bloquee
– Mejora el reconocimiento de huellas dactilares Touch ID
– Rendimiento mejorado para iPhone 4
– Corrige la visualización de la insignia de correo no leída para números superiores a 10,000
– Mejoras continuas de la interfaz de usuario.
Para obtener información sobre el contenido de seguridad de esta actualización, visite este sitio web:
http://support.apple.com/kb/HT1222
Las notas completas de la versión de Apple estarán disponibles pronto.
También está disponible una actualización para Apple TV.