Cómo quitar subtítulos de una película
¿Necesita eliminar los escritos de un video descargado de Internet? ¿Quieres deshacerte de los subtítulos de un archivo AVI o MKV? Perfecto, entonces esta guía es para ti porque intentaré explicarte cómo quitar subtítulos de una película en unos sencillos pasos.
Para eliminar subtítulos de un video, puede usar el programa gratuito Mod de VirtualDub. Además de la función que le permite insertar subtítulos en un video, VirtualDubMod también ofrece la posibilidad de eliminar subtítulos de un video Avi o MKV. Después de descargarlo de Esta página, inicie VirtualDubMod y desde el menú Archivo, Seleccione Abra Archivo de video> Transmisiones> Lista de transmisiones.
En la ventana que aparece, todo lo que tienes que hacer es ubicar los elementos relacionados con los subtítulos (son los que tienen la descripción Text Stream) y hacer clic en ellos dos veces para eliminarlos. Luego haga clic en el botón Aceptar para guardar los cambios y guarde el video sin subtítulos haciendo clic en el menú Archivo la voz Ahorrar Como. Verifique el artículo Video> Copia de transmisión directa si no está interesado en volver a codificar el archivo guardado.
Para eliminar subtítulos incrustados de una película, en su lugar, puede usar el complemento VirtualDub, Eliminación de subtítulos de MSU descargable desde Esta página. Una vez que se complete la descarga, haga doble clic en él y extraiga el contenido del archivo. Inicie VirtualDubMod nuevamente, abra el video (Archivo> Abrir archivo de video) del cual eliminar los subtítulos y en la ventana que aparece haga clic en el botón Agregar. Haga doble clic en MSU Eliminador de subtítulos e inmediatamente después, dos veces, en el botón OK para agregar el complemento. Entonces presione Reproducción de salida para reproducir el video.
El complemento detectará los subtítulos impresos y al final de la reproducción, seleccione Vídeo> Filtros> Eliminador de subtítulos de MSU comprobando el artículo Detectar y retirar. De esta manera, MSU Subtitle Remover podrá eliminar los subtítulos de una película automáticamente. Presione OK para finalizar la operación y guardar el archivo presionando Compresión, accesible desde Archivo> Guardar como> Video.
Tu video ahora no tiene subtítulos.
Cómo eliminar subtítulos de un video en Mac
Si tiene una Mac, puede eliminar los subtítulos de una película con Video Converter Ultimate. Es un programa capaz de eliminar escrituras de videos MKV, AVI y MP4. Después de descargarlo de Esta página Video Converter Ultimate para Mac, haga doble clic en el archivo .dmg para iniciar la instalación. Cuando termine, inicie el programa y arrastre el archivo de video a la pantalla principal de Video Converter Ultimate. Una vez agregado, haga clic en el menú desplegable «Configuración de subtítulos”Para ver si se detecta alguna pista de subtítulos.
Si es así, configure la opción Nadie y la pista de subtítulos se eliminará automáticamente. Entonces presione Perfil para indicar el formato de salida y finalmente en Convertir para completar el proceso de eliminación.
Si por el contrario el programa no detecta los subtítulos que realmente están presentes, puedes usar el siguiente truco: corta la parte inferior del video donde aparecen los subtítulos usando la opción Cultivo. Luego importe el video y luego haga clic en el botón Editar, en la pantalla de Edición de video que aparece entrar opción Cultivo. Haz clic en él y recorta el borde inferior para eliminar los subtítulos de forma permanente.
