Cómo funciona Google Translate
Traductor de Google o Traductor de Google es un servicio gratuito que ofrece la empresa estadounidense para la traducción de frases, documentos y páginas web completas a varios idiomas.
En este sencillo artículo te explicaré cómo funciona Google Translate tanto con la versión de escritorio que se puede usar desde la PC como a través de la aplicación para teléfonos inteligentes y tabletas.
Cómo funciona Google Translate
En el momento de su nacimiento, allá por 2006, Traductor de Google solo se permiten traducciones de palabras sueltas u oraciones cortas y la opción desconectado utilizó una serie de frases predeterminadas predefinidas en una base de datos, con una alta tasa de error.
Después de catorce años podemos decir que el servicio ha evolucionado considerablemente: la empresa ha trabajado duro para mejorar la calidad de su traductor, implementando machine learning incluso en la versión offline y ampliando su funcionalidad.
Actualmente, las funciones que ofrece Google Translate incluyen:
- Traducción sin conexión (sin conexión a internet).
- Traducción de un documento o página web.
- Traducción de texto en una imagen capturada con una cámara.
- Traducción de un texto escrito a mano alzada.
- Capacidad para realizar una traducción de voz.
- Usando el traductor de Google como diccionario, con el significado de cada palabra, sinónimos, antónimos y casos de uso.
Traductor de google admite 103 idiomas diferentes y lo utilizan a diario más de 200 millones de usuarios.
En esta guía veremos juntos cómo funciona el traductor de google, analizando las diferentes funciones que ofrecen tanto los ordenadores como los smartphones, con el fin de aprovechar al máximo su potencial.
Cómo usar Google Translate en PC
Comencemos con la versión web de traductor de Google: puede ser utilizado por cualquier navegador Esta dirección.
Para solicitar la traducción de un texto, puede aprovechar varias opciones:
1. Traducción a mano alzada
Traducción a mano alzada: la opción ideal para idiomas con diferentes alfabetos o ideogramas. En este caso, deberá presionar sobre botón en forma de triángulo pequeño apuntando hacia abajo (ubicado junto al ícono del teclado en la parte inferior derecha) y elija el elemento Lenguaje-Escritura a mano alzada.
2. Traducción de voz
Traducción de voz: puede ingresar el texto a traducir por voz. Para aprovechar esta opción tienes que hacer clic en icono de micrófono, abajo a la izquierda. Esta opción solo está activa en Google Chrome.
3. Traducción de un documento
Traducción de un documento: para poder traducir un documento en su PC, simplemente haga clic en el botón Documentos. En este punto, todo lo que tienes que hacer es elegir Detecta el idioma y luego el idioma en el que desea ser traducido: para cargar el documento haga clic en Busca en tu computadora y abra el archivo para obtener su traducción.
4. Traducción de una página web
Traducción de páginas web: para poder traducir una página web, simplemente ingrese la URL en el campo de texto de la izquierda y haga clic en la URL a traducir.
Una vez finalizada la traducción de un texto, es posible en la pantalla donde encontrarás el texto traducido copiar la traducción, Sugerir un cambio o compartir la traducción.
Además, en el área a traducir, la cantidad de palabras que puede ingresar es claramente visible en la parte inferior derecha. Más allá de las 5000 palabras, Google Translate seguirá traduciendo creando una especie de paginación.
Un aspecto realmente genial de traductor de Google es la capacidad de escuchar la pronunciación de un texto, lo que resulta muy útil para quienes deseen aprender un nuevo idioma. Para hacer esto, simplemente haga clic en icono de altavoz (junto al micrófono).
La única limitación de la versión web de Traductor de gafas es que no permite traducciones offline, opción que ofrece la versión para smartphones y tablets, que analizaremos en el siguiente párrafo.
Cómo usar Google Translate en teléfonos inteligentes y tabletas
Ahora te lo explicare cómo funciona Google Translate en teléfonos inteligentes y tabletas.
Para aprovechar la versión móvil de Google Translate, debe instalar la aplicación específica en su teléfono inteligente (actualmente solo está disponible para Androide es iOS).
Al principio, la aplicación le pedirá que establezca su idioma nativo y el que traducimos con más frecuencia: por ejemplo Traductor de italiano a inglés de Google, Traductor italiano inglés de Google y así.
La interfaz de la aplicación Google Translate está organizada de forma sencilla e intuitiva: en la parte superior encontrarás la elección de idiomas, en el centro un icono que permite invertir el orden y en la parte inferior el campo de entrada de texto (máximo 5000 palabras).
Inmediatamente debajo, notará cuatro iconos interesantes:
- Cámara: útil para tomar una foto de cualquier texto a traducir.
- A mano: poder escribir la oración a traducir a mano (útil con ideogramas).
- Modo de conversación: un modo innovador que traduce todo lo que dices, perfecto para usar durante una conversación en otro idioma o en un viaje al extranjero. Simplemente configure los dos idiomas de conversación y toque el ícono del micrófono de la aplicación para comenzar a hablar: la aplicación, gracias al reconocimiento de voz mejorado, puede proporcionar la traducción de la conversación en tiempo real. En resumen, tú y tu interlocutor hablan libremente y Google translate escucha y traduce por ti.
- Voz: para poder ingresar el texto a traducir verbalmente.
Pero eso no es todo.
Si presiona tecla de menu encontrarás varios artículos:
- pagina de inicio
- Frases favoritas: poder guardar todas las frases que usas con frecuencia y tenerlas siempre a mano.
- T.Traducción de SMS
- Traducción sin conexión: función no disponible para la versión web que permite descargar paquetes para la traducción de los distintos idiomas para que la aplicación pueda funcionar incluso sin conexión a Internet.
Para más información, los invito a leer: trucos para utilizar mejor el Traductor de Google.
Las alternativas al traductor de Google
Aunque Traductor de google Verdaderamente una gran herramienta de traducción, no es la única aplicación diseñada para ofrecer traducciones instantáneas a los usuarios. Existen otras aplicaciones para traducir y pueden ofrecer un servicio similar al de la empresa Mountain View.
Entre los principales competidores del traductor de Google encontramos:
- Traductor de Microsoft: una aplicación gratuita disponible para ambos Androide que iOS, que usa micrófono, cámara y teclado para ingresar texto y traducirlo a 45 idiomas diferentes.
- yo traduzco: equipado con la función Text-to-speech con la que puede conocer la pronunciación perfecta de una oración en un idioma extranjero. Soporta más de 90 idiomas diferentes.
- Traductor reverso: aplicación disponible tanto para IOS como para Android, famosa por su rico diccionario donde puedes encontrar modismos y contextos de palabras individuales para aprender el idioma a la perfección y dominarlo.
- Traducir Vocre: una aplicación que además de traducir la voz, ofrece una interfaz inteligente que puede ser utilizada simultáneamente por dos personas enfrentadas.
- diccionario dict.cc: toma su nombre del diccionario en línea del mismo nombre y ofrece traducciones para 51 combinaciones de idiomas diferentes. Útil para viajeros, ya que ofrece la posibilidad de descargar diccionarios para su uso sin conexión.
Consulte también: Traductores latinos en línea.