Cómo descargar subtítulos de YouTube
Cómo descargar subtítulos de YouTube. En esta guía, descubrirá cómo descargar subtítulos de videos de YouTube a través del servicio en línea DVDVideoSoft: Descargador de subtítulos de YouTube en línea.
Hasta Youtube, además de descargar videos o música, puedes encontrar contenidos con recetas, guías o películas en un idioma extranjero cuyos subtítulos se pueden descargar. De esta forma puedes obtener un manual real de lo que estás viendo en el video, al que puedes acceder en tu computadora como y cuando quieras, y aprovechar las instrucciones.
Aquellos que suben videos a menudo también incluyen subtítulos para ayudar a los usuarios a seguir lo que se explica paso a paso. En cambio, en YouTube. los subtítulos se generan automáticamente, por lo que puede descargarlos como un documento de texto en TXT, para editarlos a voluntad, o reutilizarlos en otros videos y descargarlos en SRT, compatible con casi todos los reproductores multimedia modernos (como VLC Media Player).
Cómo descargar subtítulos de YouTube
Para descargar videos de Youtube con subtítulos de series de televisión, películas, documentales, pistas musicales y mucho más, no necesita instalar ningún programa, simplemente aproveche los servicios en línea que ofrece la Web.
Entre las mejores webs especializadas del sector sin duda cabe mencionar Descargador de subtítulos de YouTube en línea de DVDVideoSoft, una herramienta en línea gratuita que es fácil de usar y no requiere registro.
Primero necesitas subir Youtube y ubique el video cuyos subtítulos desea guardar para copiar su dirección URL. Una vez que haya hecho eso, vaya a la Descargador de subtítulos de YouTube en línea y pegarlo en el campo Pega la URL y descarga los subtítulos..
Presionando el botón rojo Descargar, el servicio online te ofrece la posibilidad de abrir o guardar en tu PC un archivo .TXT que contiene los subtítulos del vídeo elegido. Esto se debe a que, de forma predeterminada, los subtítulos se descargan como un archivo .TXT (para abrir con Palabra o cualquier otro editor de texto como el Bloc de notas).
Para obtener el archivo original .SRT y personalizar la descarga, debe configurar el descargador de subtítulos de YouTube con i marca de tiempo, en la parte inferior de la página web.
En el menú desplegable Lengua, cambie el idioma de los subtítulos y especifique, si lo desea, un intervalo de tiempo específico desde el cual descargar los subtítulos del video. La última opción es útil en caso de que no necesite descargar subtítulos para todo el video.
En la sección Marche Temporal, puede agregar marcas de tiempo útiles para crear el archivo .SRT. Puede elegir entre:
- Marcas de tiempo originales (para cada oración)
- Marcas de tiempo personalizadas cada …
Según la elección realizada, podrá verAvance, inmediatamente debajo, el resultado que obtendrá.
Una vez finalizadas las personalizaciones, puede copiar el contenido de la vista previa al portapapeles, descargar y guardar los subtítulos en formato TXT o SRT (solo si ha configurado un marcador de tiempo), simplemente presionando uno de los botones ubicados a continuación: Copiar al portapapeles, Descargar .txt, Descarga .srt.
¿Para que sirven los archivos SRT?? La necesidad de crear un archivo SRT es tener disponible un archivo que contenga subtítulos y una serie de información, como el formato y la hora de sincronización con el video. Si no tiene un buen conocimiento del idioma inglés, al manipular un archivo SRT, puede agregarlo al video original para comprender las diferentes escenas.