Cuando encendemos la computadora por primera vez después de la compra, el sistema operativo Windows le permite configurar uno o más diseños de teclado distintos de los predeterminados. Nueve de cada diez veces, en las primeras etapas de instalación, la elección vuelve aspecto asociado con el país en el que vives. Si esto último no funciona bien, en este artículo explicaré cómo cambiar la distribución del teclado a la del país elegido.
Para los no iniciados, para diseño de teclado significa la distribución de las teclas y las funciones asociadas en el teclado, de hecho, hay pequeñas diferencias entre la distribución del teclado italiano y el de otros países. La mayoría de los cambios se realizan para configurar o agregar un diseño de teclado italiano.
Sin embargo, puede suceder, por prisa o distracción, que seleccione un diseño diferente al previsto originalmente. En otras ocasiones, sin embargo, cambiar el diseño del teclado en Windows 10 o Windows 11 es una necesidad real: por ejemplo, si compra una computadora importada (a menudo encuentra un diseño de teclado americano, inglés o alemán) o si necesita escribir en un idioma extranjero para un trabajo diferente.
En este artículo te explicamos Cómo cambiar la distribución del teclado en Windows 10 y 11mostrando todos los pasos a seguir para añadir, editar y quitar el look que quieras.
Empecemos con cambiar la distribución del teclado en Windows 11: primero le mostraremos cómo agregar un nuevo tema, luego cómo editar el predeterminado y finalmente cómo eliminarlo.
Cómo agregar un diseño de teclado en Windows 11
Para agregar un diseño de teclado en Windows 11 diferente al predeterminado, es decir, el elegido durante la instalación del sistema, es necesario abrir la aplicación Configuración, seleccionar el menú «Fecha/hora e idioma» y entrar en la sección «Idioma y zona geográfica». Desde aquí, simplemente presione el botón «Agregar un idioma» y seleccione el que desee.
Aquí están los pasos a seguir en detalle.
Primero, mantenga presionadas las teclas Windows + I simultáneamente para abrir la aplicación Configuración, luego seleccione «Fecha/Hora e idioma» en el menú de la izquierda.
Ahora toque la pestaña «Idioma y región» para ir a la sección donde puede agregar un diseño de teclado diferente al que está usando.
Bajo el encabezado «Idioma», busque la pestaña «Idiomas preferidos» y presione el botón «Agregar un idioma» (coloreado en azul) ubicado al lado.
En la nueva ventana que se abre, titulada «Elija un idioma para instalar», ingrese el nombre del idioma para el que desea agregar un nuevo diseño de teclado a Windows 11 en el campo «Escriba un nombre de idioma».
Por ejemplo, si desea escribir en español, ingrese la palabra «español» y seleccione el resultado de búsqueda correspondiente. Nosotros, por ejemplo, seleccionamos «Español (España)». El siguiente paso requiere que haga clic en el botón «Siguiente» en la parte inferior de la ventana.
Se abrirá una nueva ventana («Instalar funciones de idioma»): asegúrese de que todas las opciones deseadas estén seleccionadas, luego presione el botón «Instalar» para continuar.
La descarga del nuevo idioma puede tardar unos minutos. Al final de la operación, en la pantalla «Idioma y región», verá el nuevo idioma agregado en el área «Idioma».
Cómo cambiar la distribución del teclado en Windows 11
Después de agregar el idioma deseado, por cambiar la disposición del teclado en Windows 11 simplemente seleccione el nuevo paquete de idioma a través de la bandeja del sistema.
Aquí está el procedimiento ilustrado.
Primero, mueva el cursor a la barra de aplicaciones y presione la abreviatura del país del diseño de teclado actual (en nuestro caso, ITA).
Se abrirá una pequeña ventana titulada «Diseño del teclado» con los diseños disponibles: seleccione el que desee de los disponibles para cambiar el idioma del teclado en uso.
Nota: el cambio es inmediato, no necesitas confirmar los cambios que acabas de hacer con un nuevo guardado.
Cómo eliminar la distribución del teclado en Windows 11
Si lo piensas, puedes eliminar la distribución del teclado a través de la sección «Idioma y región» del menú «Fecha/hora e idioma» en Windows 11.
A continuación se muestran los pasos ilustrados.
Abra la aplicación Configuración, luego seleccione el menú «Fecha/Hora e idioma» y seleccione la pestaña «Idioma y región».
En la sección «Idioma», busque el tema que desea eliminar, luego haga clic en el icono de tres puntos junto a él y seleccione el elemento «Eliminar» para eliminarlo. En el siguiente ejemplo, decidimos eliminar el paquete de idioma español (España) que agregamos anteriormente.
Nuevamente, el cambio es inmediato, lo que significa que después de presionar «Eliminar» no hay más pasos en los que se le pida que confirme o cancele su elección.
También te puede interesar el mismo tema: Cómo cambiar el inicio de sesión y la pantalla de bloqueo en Windows
En esta segunda parte de nuestra guía trataremos el mismo tema, pero esta vez considerando el sistema operativo ventanas 10. Como antes, primero explicaremos cómo agregar un nuevo diseño de tecladoentonces como cambiar el valor predeterminadoy luego como quitarlo.
Cómo agregar un diseño de teclado en Windows 10
Para agregar un diseño de teclado en Windows 10 debe ir al submenú «Idioma» en el menú principal «Fecha/Hora e idioma» y hacer clic en «Agregar un idioma» en «Idiomas preferidos».
Ahora sigue los pasos detallados.
Haga clic en el menú Inicio a la izquierda y seleccione el ícono de ajustes para abrir la aplicación Configuración, luego haga clic en «Fecha/Hora e idioma» en el menú de la izquierda.
Ahora seleccione el submenú «Idioma» para acceder a la pantalla donde va a agregar la nueva distribución del teclado.
Desplácese hacia abajo hasta la sección «Idiomas preferidos», luego toque el ícono + junto a la opción «Agregar un idioma». Poco después, se abrirá una nueva ventana titulada «Elegir idioma para instalar».
Luego ingrese el nombre del idioma que desea agregar, selecciónelo de los elementos propuestos en la lista y presione el botón «Siguiente» para continuar.
En la nueva ventana que aparece, mantenga la marca de verificación junto al elemento «Instalar paquete de idioma» y presione el botón «Instalar» para comenzar a descargar e instalar el nuevo idioma.
Todo lo que tiene que hacer ahora es esperar a que se complete la descarga y luego continuar con el siguiente paso, que es cambiar el diseño usando el idioma deseado.
Cómo cambiar la distribución del teclado en Windows 10
Para cambiar la distribución del teclado en Windows 10 simplemente haga clic en la abreviatura del país del teclado actual en la bandeja del sistema y seleccione el nuevo paquete de idioma que descargó anteriormente.
Como puede adivinar fácilmente, es la misma operación que se ve con el sistema operativo Windows 11.
Todo lo que tiene que hacer es mover el cursor del mouse a la barra de la aplicación y hacer clic en la abreviatura del país que se encuentra junto a la hora y la fecha, luego seleccionar el nuevo diseño de teclado con un clic en el idioma que desea configurar.
Eso es todo, la operación es automática y no requiere ninguna confirmación adicional.
Cómo eliminar la distribución del teclado en Windows 10
Si cambia de opinión o ya no necesita el nuevo paquete de idioma, puede eliminar la distribución del teclado en Windows 10 a través del submenú «Idioma» del menú principal «Fecha/Hora e Idioma»: desde aquí seleccione el idioma que desea eliminar, luego presione el botón «Eliminar» para eliminar permanentemente el diseño del sistema operativo.
Nuestro análisis en profundidad sobre cómo cambiar la distribución del teclado en Windows 10 y Windows 11 termina aquí. Dudas, preguntas? Háganos saber dejando un comentario a continuación.
También te puede interesar el mismo tema: Cómo tomar una captura de pantalla en una PC con Windows 10